Donnerstag, 15. Januar 2015

Wie stelle ich mein Google Konto (z.B. Google Play) auf ein anderes Land um? / How do I set my Google account (such as Google Play) to another country?

<<< English translation below >>>

====================================================================

Wie stelle ich mein Google Konto (z.B. Google Play) auf ein anderes Land um?

Beim Rest des Kontos ist es in der Regel nicht so entscheidend, in welchem Land man angemeldet ist, aber im Android Store / Google Play sind einige Apps in einigen Ländern nicht oder zu anderen Preisen verfügbar und somit lohnt sich eine Umstellung des Landes, wenn man länger im Ausland ist oder sogar in ein anderes Land auswandert.

Ich habe lange gegoogelt, aber nichts Brauchbares gefunden, nur ein paar Anhaltspunkte und ein paar Leute, die per Zufall erfolgreich waren, aber hier die Anleitung, wie es sicher funktioniert:


  1. Anmeldung bei Google und dann zu Google Wallet gehen:
    https://wallet.google.com/manage/#addressBook:
  2. Dort muss die Auslandadresse erfasst werden und als "Standardversandadresse" ausgewählt werden
  3. Danach unter den Zahlungsmethoden (https://wallet.google.com/manage/#paymentMethods:) eine Kreditkarte erfassen, die als Zahladresse die oben genannte Auslandadresse hat. Wenn man die Karte schon erfasst hat und nur die Adresse noch anpassen muss, dann rechts unter 'Bearbeiten' klicken und die vorher schon erfasste Adresse auswählen und speichern
  4. Danach in den allgemeinen Einstellungen (https://wallet.google.com/manage/#settings:) auch nochmals die neue Auslandadresse unter "Privatadresse" erfassen und speichern. Nun sollte ein neues Fenster von Google auftauchen mit den länderspezifischen AGB's die man nun noch bestätigen muss und fertig ist's. 
  5. ggf. Google Play auf dem Handy nochmals neu laden oder Handy neu starten, dann sollte es ganz sicher klappen
Viel Spass und Erfolg!

==================== english translation =====================================

How do I switch my Google account (such as Google Play) to another country?

For the most part of the account, it is usually not so important which country you are registered, but in the Android Store / Google Play some apps are available only in some countries or at a different price and thus it's worth a conversion of the country if you're longer abroad or even migrate to another country.

I googled for long time but found nothing useful, only a few clues and a few people who were successful at random, but here the tutorial on how it works for sure:

  1. Sign in to Google and then go to Google Wallet:
    https://wallet.google.com/manage/#addressBook: 
  2. There, the foreign address must be entered and selected as "default shipping address"
  3. Thereafter, in the payment methods (https://wallet.google.com/manage/#paymentMethods:) enter a credit card number which has a payment address the abovementioned address abroad. If you have already entered the card and only the address still has to adjust, then right click 'Edit' and select and save the previously entered address
  4. Then in the general settings (https://wallet.google.com/manage/#settings:) also enter the new foreign address and save as "home address". Now, a new window should appear with the Google country-specific "Conditions of Use" which now are to be confirmed and that's it.
  5. Maybe Google Play has to be closed and reopened on the phone or the mobile phone has to be restarted, then it should work for sure
Good luck - have fun!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen